«Игра престолов» (англ. Game of Thrones) — американский телесериал в жанре фэнтези, созданный по мотивам цикла романов «Песнь Льда и Огня» писателя Джорджа Мартина. Премьера в США состоялась на канале HBO 17 апреля 2011 года. 19 апреля 2011 года, вскоре после показа первого эпизода, было объявлено о продлении сериала на второй сезон
Сюжет основан на цикле романов Джорджа Мартина «Песнь Льда и Огня»; каждому сезону сопоставляется одна книга гепталогии, из которых на данный момент написаны пять.
Действие книг проходит на фоне политических интриг и, позже, гражданской войны в борьбе за власть над вымышленным континентом Вестерос. Роберт Баратеон, король Семи Королевств, просит своего старого друга Эддарда Старка стать его новым Десницей — главным советником. Эддард, подозревая, что его предшественник на этом посту был убит, принимает должность, чтобы расследовать обстоятельства гибели и защитить короля. В то же время родственники королевы, Ланнистеры, пытаются взять Вестерос под свой полный контроль. Параллельно за морем последние представители ранее свергнутой Баратеоном королевской семьи Таргариенов разыскивают союзников, способных вернуть им трон Семи Королевств. Конфликт между этими и другими семьями, в том числе Грейджоями, Талли, Арренами и Тиреллами, приводит к войне. Между тем, на севере пробуждается забытое, ставшее легендами зло. Среди войны и политической неразберихи небольшое братство, Ночной дозор, остается единственным, стоящим между миром людей и этим ужасом.
Особенностью сериала стала высокая степень внимания к нему со стороны поклонников саги ещё на стадии производства. «Игра престолов» упоминалась в списках наиболее ожидаемых телесериалов 2011 года, опубликованных в конце 2010 — начале 2011 рядом авторитетных СМИ, специализирующихся на освещении индустрии развлечений.
Обозреватель Тим Гудман из журнала Hollywood Reporter весьма высоко оценил первый эпизод сериала, указав на его «драматическую» суть и нестандартный подход к жанру фэнтези. Журналист британской газеты Guardian Фелим О’Нил в своём отзыве отметил, что сериал «смотрится почти как кинофильм» и «становится лучше и лучше с каждым эпизодом»; обозреватель Time Джеймс Понивозик также одобрительно высказался об «Игре престолов», назвав экранизацию «эпической победой» и удовлетворённо отметив её «взрослость». О сериале положительно отозвался журнал «Мир фантастики»: по мнению обозревателя Сергея Ковалёва, сериал — «достойное воплощение одного из лучших образцов эпического фэнтези». Журнал особенно похвалил удачный подбор актёров, но отметил, что рамки бюджета не позволили в полной мере передать сцены битв
смерть Шона разочаровала до ужаса. до сих пор после властелина колец не оправлюсь :'(, а тут такое но потом узнала любопытую вещь: он всегда в фильмах умирает!!!
Что же до книги, то мне категорически не нравится русский перевод. отсебятина постоянная, да и язык плоховат. руки бы оторвать переводчику. зато в оригинале просто дух захватывает. редко я так сопереживаю персонажам
Ура! Ура! Я очень рада наличию этой темы С Шоном позитивное видео, однако
Quote (Homy_lynx)
Что же до книги, то мне категорически не нравится русский перевод. отсебятина постоянная, да и язык плоховат. руки бы оторвать переводчику. зато в оригинале просто дух захватывает. редко я так сопереживаю персонажам
А это официальный или любительский перевод? Думаю, что я не настолько знаю англ. чтобы читать в оригинале.
это официальный или любительский перевод? Думаю, что я не настолько знаю англ. чтобы читать в оригинале.
перевод официальный. так что хочется найти издательство, спросить каких идиотов они нанимают и предложить свою кандидатуру а вообще язык легкий.есть моменты где я не понимаю, и приходится доставать словарик, но таких один - на главу. иногда и вовсе нет
Quote (Pretty-in-red)
П.С. Интересно Сноу замочили или нет?!
а должны? не думаю. он ключевой перс все же. хотя Нед тоже был я решила потерпеть и подождать пока все выйдет
перевод официальный. так что хочется найти издательство, спросить каких идиотов они нанимают и предложить свою кандидатуру а вообще язык легкий.есть моменты где я не понимаю, и приходится доставать словарик, но таких один - на главу. иногда и вовсе нет Quote (Pretty-in-red)
Ой, не знаю. Я и легкий не совсем понимаю. Сумерки кое-как читала, но Поттера не потянула
Quote (Homy_lynx)
а должны? не думаю. он ключевой перс все же. хотя Нед тоже был я решила потерпеть и подождать пока все выйдет
Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 01:48 | Сообщение # 11
I'm a rocket ship on my way to Mars
Группа: Администрация
Сообщений: 394
Статус: Offline
ага. Кхалиси. я ужасно боялась ее мужа всю первую часть сезона. меня не соблазнили даже зеленые глаза и все что ниже но после сцены, где она ему косичку делает, я чуть ли не влюбилась. а уж когда он умер фейспалм и это Дени его довела!
