Дэвид Митчелл

«Облачный атлас» подобен зеркальному лабиринту, в котором перекликаются, наслаиваясь друг на друга, шесть голосов: нотариуса середины девятнадцатого века, возвращающегося в США из Австралии; молодого композитора, вынужденного торговать душой и телом в Европе между мировыми войнами; журналистки в Калифорнии 1970-х, раскрывающей корпоративный заговор; мелкого издателя — нашего современника, умудрившегося сорвать банк на бандитской автобиографии «Удар кастетом» и бегущего от кредиторов; клона-прислуги из предприятия быстрого питания в Корее — стране победившего киберпанка; и гавайского козопаса на закате цивилизации.

Глава 1 | Глава 2 | Глава 3 | Глава 4
Глава 5
Глава 6 | Глава 7 | Глава 8 | Глава 9
Глава 10
Глава 11 | Глава 12 | Глава 13 | Глава 14
Глава 15
Глава 16 | Глава 17 | Глава 18 | Глава 19
Глава 20
Глава 21 | Глава 22 | Глава 23 | Глава 24
Глава 25
Глава 26 | Глава 27 | Глава 28 | Глава 29
Глава 30
Глава 31 | Глава 32 | Глава 33 | Глава 34
Глава 35
Примечания

_____________________________________________________________________________________