Фанаты: (засияли)

Дженсен: И я думаю, что шоу об отношениях между двумя парнями. Эрик Крипке давно ещё сказал нам, у нас могут быть призраки и монстры и что угодно, но это шоу зависит от вас двоих, это о вас двоих парни. Эта история о их сложных взаимоотношениях. Эти два парня, которые в обычной жизни не должны были поладить, ведь они такие разные. Знаете, как говорится, хорошая история – это история о двух обычных парнях в необычных ситуациях, или о двух необычных парнях в обычных ситуациях. В нашем случае это первый вариант, два обычных парня, которые оказываются в необычайной ситуации. Думаю, именно это нравится людям.

Фанаты: Определенно.

Дженсен: (смеется) Хорошо, что Джаред и я нашли общий язык!

Линн: Я думаю, что именно вы и Джаред знаете некоторые нюансы, которые позволяют играть Сэма и Дина так правдоподобно.

Другая фанатка спросила было ли в резюме Дженсена что-нибудь забавное и необычное, когда он только начинал свою карьеру, как это было у Миши Коллинза.

Дженсен: Конечно, когда-то была. По-моему, не у всех актёров в резюме написано: «играл на камеру»…

Ш-ш-ш, не говорите, Мише!

Поклонница спросила Дженсена, что у него лучше всего получалось в юные годы. Дженсен рассказал нам немного о себе и о том, в чём он преуспел.

Дженсен: Я много чем занимался. Занимался спортом. Но звезд с неба не хватл. Я никогда не был лучшим или самым высоким (это Джаред был), но всегда был в первых рядах. Я много чего умею делать хорошо. Но не лучше всех. Я неплохой актёр, но не лучший

Фанаты: (оценивая его самооценку)

Дженсен: Я никогда не был лучшим или самым высоким (Это Джаред был, вставил он со смехом), но всегда был в первых рядах. Я много чего умею делать хорошо. Но не лучше всех. Я неплохой актёр, но не лучший.

Фанатка: Нет, ты лучший! Ну, может, есть ещё один получше тебя.

Дженсен: (невозмутимо) Но не в нашем сериале!

Другая фанатка спросила, насколько трудно играть в сериале, где есть только два главных героя.

Дженсен: На самом деле разница небольшая, ведь даже в сериалах с большим количеством персонажей обычно выделяются те два-три героя, которые появляются на камере чаще других. Просто у нас больше работы. Сценаристы хотят, чтобы история крутилась вокруг двух братьев.

Другая фанатка задала интересный вопрос. Какой совет (если таковой имеется) Дженсен получил от фанатов?

Дженсен: (задумался): Надо подумать, чтобы вспомнить что-то особенное. Я очень многое узнал от них».

Фанаты: Например, то, какие мы психи?

Дженсен: (смеется) Нет, положа руку на сердце, как я уже говорил, вы внесли огромный вклад в наш сериал. Так приятно осознавать, что то, что ты делаешь, потом увидите вы ребята. Это наш основной стимул, когда у нас опускаются руки. На этих конвенциях мы видим ваши лица и понимаем, для кого мы всё это делаем. Мы понимаем, как многое наш сериал даёт простым людям. Когда мы устаём, когда полгода идут сплошные дожди, когда съёмки длятся всю ночь, мы говорим себе, «Нам будет что рассказать нашим фанатам!»

Фанаты: (благодарно улыбаются)

Другая фанатка спросила, как Дженсен и Джаред запоминают такие длинные диалоги.

Дженсен: Джаред и я можем пару раз прочитать диалог, и уже знать его наизусть. Это похоже на работу мышц. Чем больше тренируешься – тем легче получается. К тому же, мы отлично знаем своих персонажей, так же, как и сценаристы, так что мы всё понимаем с полуслова. Во всех репликах есть особая гармония. Мы читаем текст в гримёрке, пока нас готовят, затем делаем генеральный прогон. Плюс ко всему, на меня работают пространственные ассоциации. Так сцена обретает форму, твои реплики формируются вместе с твоими движениями, что очень помогает при монтаже, когда нужно склеить сцену. Так что если мы снимали и ушли на перерыв, то после возвращения руки у всех окажутся в нужном положении!

Фанатка: Сложно ли играть одного персонажа в течение восьми сезонов?

Дженсен: задача заключается в том чтоб не терять новизны. Нам повезло, сценаристы по-прежнему увлечены шоу и персонажами, так что история не теряет своей актуальности. На мой взгляд, шоу действительно хорошее, так что это не так сложно. Я играю Дина немного по-другому в этом сезоне...

Фанаты: (взахлеб перебивая друг друга)ЧТО??? 

Дженсен: (смеется) Не то, чтобы по-другому! Ну не совсем другого парня, он все тот же парень, но с небольшим надрывом. Уверен, вы наверняка заметите, когда я не очень хорошо это сыграю.

Единственный мужчина среди нас задал следующий вопрос: Какое следующее испытание ты приготовил для себя?

Дженсен: Господи, да разве уже имеющихся недостаточно? Чего вы от меня хотите? Спеть, сплясать, почистить ботинки? Что?

(Услужливо пританцовывает и подпевает, зал хохочет.)

Дженсен: Пока что я всем доволен. Может, займусь фотографией.

Он с энтузиазмом мальчишки достаёт свой iPhone.

Дженсен: Вот, я могу показать вам, ребята. Правда, камеру я дома оставил. С собой у меня только iPhone.

И показывает всем присутствующим фотографию Impala - великолепный черно-белый крупный план.

Фанаты: Ooooooх.

Дженсен: (гордо) Я сделал её под старину. Я присел (он демонстрирует, как это было) и сделал снимок с очень близкого расстояния. Раньше я пробовал себя в абстрактном рисовании. Но что-то у меня не особо получается рисовать.

Фанаты: Ну зато хорошо фотографируете!

И чертовски хорошо играет Дина Винчестера! Источник

Перевод - Reverie специально для Dream Stories. Запрещено любое копирование и использование на других ресурсах.